Liste de messages système

Jump to: navigation, search

Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki

Filter
Filter by customization state:    
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default text
Current text
undeletecomment (talk) (Translate) Reason:
undeletedarticle (talk) (Translate) restored "[[$1]]"
a restauré « [[$1]] »
undeletedpage (talk) (Translate) <strong>$1 has been restored</strong> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations.
undeleteextrahelp (talk) (Translate) To restore the page's entire history, leave all checkboxes deselected and click <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.
undeletehistory (talk) (Translate) If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history.
Si vous restaurez la page, toutes les révisions seront restaurées dans l'historique. Si une nouvelle page avec le même nom a été crée depuis la suppression, les révisions restaurées apparaîtront dans l'historique antérieur et la version courante ne sera pas automatiquement remplacée.
undeletehistorynoadmin (talk) (Translate) This page has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators.
This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators.
undeleteinvert (talk) (Translate) Invert selection
undeletepage (talk) (Translate) View and restore deleted pages
Voir et restaurer la page effacée
undeletepagetext (talk) (Translate) The following {{PLURAL:$1|page has been deleted but is|$1 pages have been deleted but are}} still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out.
Ces pages ont été effacées et se trouvent dans la corbeille, elles sont toujours dans la base de donnée et peuvent être restaurées. La corbeille peut être effacée périodiquement.
undeletepagetitle (talk) (Translate) <strong>The following consists of deleted revisions of [[:$1|$1]]</strong>.
undeleterevdel (talk) (Translate) Undeletion will not be performed if it will result in the top page or file revision being partially deleted. In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision.
undeleterevision-duplicate-revid (talk) (Translate) {{PLURAL:$1|One revision|$1 revisions}} could not be restored, because {{PLURAL:$1|its|their}} <code>rev_id</code> was already in use.
undeleterevision-missing (talk) (Translate) Invalid or missing revision. You may have a bad link, or the revision may have been restored or removed from the archive.
undeleterevisions (talk) (Translate) $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} deleted
$1 révisions archivées
underline-always (talk) (Translate) Always
Always
underline-default (talk) (Translate) Skin or browser default
Browser default
underline-never (talk) (Translate) Never
Never
undo-failure (talk) (Translate) The edit could not be undone due to conflicting intermediate edits.
undo-nochange (talk) (Translate) The edit appears to have already been undone.
undo-norev (talk) (Translate) The edit could not be undone because it does not exist or was deleted.
undo-success (talk) (Translate) The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
undo-summary (talk) (Translate) Undo revision $1 by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])
undo-summary-username-hidden (talk) (Translate) Undo revision $1 by a hidden user
unexpected (talk) (Translate) Unexpected value: "$1"="$2".
Valeur inattendue : « $1 » = « $2 ».
unicode-support-fail (talk) (Translate) It appears that your browser does not support Unicode. It is required to edit pages, so your edit was not saved.
unit-pixel (talk) (Translate) px
px
unknown-error (talk) (Translate) An unknown error occurred.
unlinkaccounts (talk) (Translate) Unlink accounts
unlinkaccounts-success (talk) (Translate) The account was unlinked.
unlockbtn (talk) (Translate) Unlock database
Déverrouiller la base
unlockconfirm (talk) (Translate) Yes, I really want to unlock the database.
Oui, je confirme que je souhaite déverrouiller la base de données.
unlockdb (talk) (Translate) Unlock database
Déverrouiller la base
unlockdbsuccesssub (talk) (Translate) Database lock removed
Base déverrouillée.
unlockdbsuccesstext (talk) (Translate) The database has been unlocked.
La base de données de {{SITENAME}} est déverrouillée.
unlockdbtext (talk) (Translate) Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do.
Le déverrouillage de la base de données permettra à nouveau à tous les utilisateurs de modifier des pages, de mettre à jour leurs préférences et leur liste de suivi, ainsi que d'effectuer les autres opérations nécessitant des modifications dans la base de données. Veuillez confirmer que c'est bien là ce que vous voulez faire.
unpatrolledletter (talk) (Translate) !
unprotect (talk) (Translate) Change protection
Déprotéger
unprotectedarticle (talk) (Translate) removed protection from "[[$1]]"
a déprotégé « $1 »
unprotectedarticle-comment (talk) (Translate) {{GENDER:$2|Removed protection}} from "[[$1]]"
unstrip-depth-category (talk) (Translate) Pages where the unstrip depth limit is exceeded
unstrip-depth-warning (talk) (Translate) Unstrip depth limit exceeded ($1)
unstrip-size-category (talk) (Translate) Pages where the unstrip size limit is exceeded
unstrip-size-warning (talk) (Translate) Unstrip size limit exceeded ($1)
unusedcategories (talk) (Translate) Unused categories
Unused categories
unusedcategories-summary (talk) (Translate)  
unusedcategoriestext (talk) (Translate) The following category pages exist, although no other page or category makes use of them.
The following category pages exist although no other article or category make use of them.
unusedimages (talk) (Translate) Unused files
Images orphelines
unusedimages-summary (talk) (Translate)  
First pagePrevious pageNext pageLast page
Récupérée de « http://lcg.in2p3.fr/wiki/index.php?title=Special:AllMessages »