Liste de messages système
Jump to navigation
Jump to search
Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki
| Name | Default text |
|---|---|
| Current text | |
| edit-recovery-loaded-discard (talk) (Translate) | Discard |
| edit-recovery-loaded-message (talk) (Translate) | You have unsaved changes that can be automatically recovered. |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev (talk) (Translate) | <em>Note that the page may have changed since you started editing.</em> |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish (talk) (Translate) | <em>Please review your changes before publishing.</em> |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev-save (talk) (Translate) | <em>Please review your changes before saving.</em> |
| edit-recovery-loaded-recover (talk) (Translate) | Recover |
| edit-recovery-loaded-title (talk) (Translate) | Recover changes? |
| edit-recovery-nojs-placeholder (talk) (Translate) | JavaScript is required for the Edit Recovery feature. |
| edit-recovery-special-delete (talk) (Translate) | delete |
| edit-recovery-special-edit (talk) (Translate) | edit |
| edit-recovery-special-intro (talk) (Translate) | You have unsaved changes to the following {{PLURAL:$1|page or section|pages and/or sections}}: |
| edit-recovery-special-intro-empty (talk) (Translate) | You have no unsaved changes. |
| edit-recovery-special-recovered-on (talk) (Translate) | from $1 |
| edit-recovery-special-recovered-on-tooltip (talk) (Translate) | The date and time that your recovery data was last saved |
| edit-recovery-special-user-not-enabled (talk) (Translate) | You can enable this feature in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|your preferences]]. |
| edit-recovery-special-user-unnamed (talk) (Translate) | Please [[Special:UserLogin|log in]] or [[Special:CreateAccount|create an account]] to use this feature. |
| edit-recovery-special-view (talk) (Translate) | view |
| edit-slots-cannot-add (talk) (Translate) | The following {{PLURAL:$1|slot is|slots are}} not supported here: $2. |
| edit-slots-cannot-remove (talk) (Translate) | The following {{PLURAL:$1|slot is|slots are}} required and cannot be removed: $2. |
| edit-slots-missing (talk) (Translate) | The following {{PLURAL:$1|slot is|slots are}} missing: $2. |
| edit-textarea-aria-label (talk) (Translate) | Wikitext source editor |
| edit_form_incomplete (talk) (Translate) | <strong>Some parts of the edit form did not reach the server; double-check that your edits are intact and try again.</strong> |
| editcomment (talk) (Translate) | The edit summary was: <em>$1</em>. |
| Le résumé de la modification était: <i>« $1 »</i>. | |
| editconflict (talk) (Translate) | Edit conflict: $1 |
| Conflit de modification : $1 | |
| editedwhiledeleting (talk) (Translate) | The page you are deleting has been edited. Please reconfirm deletion. |
| editfont-monospace (talk) (Translate) | Monospaced font |
| editfont-sansserif (talk) (Translate) | Sans-serif font |
| editfont-serif (talk) (Translate) | Serif font |
| editfont-style (talk) (Translate) | Edit area font style: |
| edithelp (talk) (Translate) | Editing help |
| Aide | |
| edithelppage (talk) (Translate) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| {{ns:help}}:Comment modifier une page | |
| editing (talk) (Translate) | Editing $1 |
| modification de $1 | |
| editingcomment (talk) (Translate) | Editing $1 (new section) |
| modification de $1 (commentaire) | |
| editinginterface (talk) (Translate) | <strong>Warning:</strong> You are editing a page that is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki. |
| editingold (talk) (Translate) | <strong>Warning: You are editing an out-of-date revision of this page.</strong> If you publish it, any changes made since this revision will be lost. |
| <strong>Attention : vous êtes en train de modifier une version obsolète de cette page. Si vous sauvegardez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.</strong> | |
| editingsection (talk) (Translate) | Editing $1 (section) |
| modification de $1 (section) | |
| editinguser (talk) (Translate) | Changing user groups of {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| editlink (talk) (Translate) | edit |
| editnotice-notext (talk) (Translate) | - |
| editold (talk) (Translate) | edit |
| editpage (talk) (Translate) | Edit a page |
| editpage-cannot-use-custom-model (talk) (Translate) | The content model of this page cannot be changed. |
| editpage-code-message (talk) (Translate) | - |
| editpage-head-copy-warn (talk) (Translate) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (talk) (Translate) | The content model "$1" is not supported. |
| editpage-invalidcontentmodel-title (talk) (Translate) | Content model not supported |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (talk) (Translate) | The content format $1 is not supported by the content model $2. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (talk) (Translate) | Content format not supported |
| editpage-summary (talk) (Translate) | |
| editpage-tos-summary (talk) (Translate) | - |