Liste de messages système
Jump to navigation
Jump to search
Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki
| Name | Default text |
|---|---|
| Current text | |
| delete-toomanyrevisions (talk) (Translate) | You are trying to delete more than $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} at a time. Such an operation has been restricted to prevent accidental disruption of {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (talk) (Translate) | This page has a large edit history, over $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}. Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}}; proceed with caution. |
| delete_and_move_confirm (talk) (Translate) | Yes, delete the page "$1" |
| Yes, delete the page | |
| delete_and_move_reason (talk) (Translate) | Deleted to make way for move from "[[$1]]" |
| Deleted to make way for move | |
| delete_and_move_text (talk) (Translate) | The destination page "[[:$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move? |
| ==Deletion required== The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move? | |
| delete_redirect_and_move_text (talk) (Translate) | The destination page "[[:$1]]" already exists as a redirect. Do you want to delete it to make way for the move? |
| deletecomment (talk) (Translate) | Reason: |
| Motif de la suppression | |
| deleted-page-and-talkpage (talk) (Translate) | "$1" and "$2" have been deleted. See $3 for a record of recent deletions. |
| deletedarticle (talk) (Translate) | deleted "[[$1]]" |
| a effacé « $1 » | |
| deletedcontributions (talk) (Translate) | Deleted user contributions |
| deletedcontributions-summary (talk) (Translate) | |
| deletedcontributions-title (talk) (Translate) | Deleted user contributions for $1 |
| deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (talk) (Translate) | Deleted legacy IP contributions for $1 |
| deletedhist (talk) (Translate) | Deleted history |
| deletedrevision (talk) (Translate) | Deleted old revision $1 |
| Deleted old revision $1. | |
| deletedtext (talk) (Translate) | "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. |
| « $1 » a été supprimé. Voir $2 pour une liste des suppressions récentes. | |
| deletedwhileediting (talk) (Translate) | <strong>Warning:</strong> This page was deleted after you started editing! |
| Warning: This page has been deleted after you started editing! | |
| deleteotherreason (talk) (Translate) | Other/additional reason: |
| deletepage (talk) (Translate) | Delete a page |
| Supprimer une page | |
| deletepage-deletetalk (talk) (Translate) | Delete associated talk page |
| deletepage-submit (talk) (Translate) | Delete page |
| deletepage-summary (talk) (Translate) | |
| deleteprotected (talk) (Translate) | You cannot delete this page because it has been protected. |
| deletereason-dropdown (talk) (Translate) | * Common delete reasons ** Spam ** Vandalism ** Copyright violation ** Author request ** Broken redirect |
| deletereason-dropdown-suppress (talk) (Translate) | |
| deletereasonotherlist (talk) (Translate) | Other reason |
| deleting-backlinks-warning (talk) (Translate) | <strong>Warning:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Other pages]] link to or transclude the page you are about to delete. |
| deleting-subpages-warning (talk) (Translate) | <strong>Warning:</strong> The page you are about to delete has [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|a subpage|$1 subpages|51=over 50 subpages}}]]. |
| deleting-talkpage-subpages-warning (talk) (Translate) | <strong>Warning:</strong> The associated talk page of the page you are about to delete has [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|a subpage|$1 subpages|51=over 50 subpages}}]]. |
| deletionlog (talk) (Translate) | deletion log |
| historique des effacements | |
| dellogpage (talk) (Translate) | Deletion log |
| Historique des effacements | |
| dellogpagetext (talk) (Translate) | Below is a list of the most recent deletions. |
| Voici la liste des suppressions récentes. L'heure indiquée est celle du serveur (UTC). | |
| destfilename (talk) (Translate) | Destination filename: |
| Destination filename | |
| diff (talk) (Translate) | diff |
| diff | |
| diff-empty (talk) (Translate) | (No difference) |
| diff-form (talk) (Translate) | Differences |
| diff-form-error-revid (talk) (Translate) | Input numeric revision ID |
| diff-form-oldid (talk) (Translate) | Old revision ID (optional) |
| diff-form-other-revid (talk) (Translate) | Revision ID |
| diff-form-revid (talk) (Translate) | Revision ID of difference |
| diff-form-submit (talk) (Translate) | Show differences |
| diff-form-summary (talk) (Translate) | |
| diff-incompatible (talk) (Translate) | Cannot compare content models "$1" and "$2" |
| diff-inline-format-label (talk) (Translate) | Inline |
| diff-inline-switch-desc (talk) (Translate) | Switches between inline format and two-column format |
| diff-inline-tooltip-del (talk) (Translate) | Content deleted |
| diff-inline-tooltip-ins (talk) (Translate) | Content added |
| diff-line-deleted (talk) (Translate) | ⟵ delete |
| diff-multi-manyusers (talk) (Translate) | ({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by more than $2 {{PLURAL:$2|user|users}} not shown) |
| diff-multi-otherusers (talk) (Translate) | ({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one other user|$2 users}} not shown) |