Liste de messages système

Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWikiFirst pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default text
	Current text
addsection-preload (talk) (Translate)
addwatch (talk) (Translate)	Add to watchlist
ago (talk) (Translate)	$1 ago
all-logs-page (talk) (Translate)	Main public logs
allarticles (talk) (Translate)	All pages
	Tous les articles
allinnamespace (talk) (Translate)	All pages ($1 namespace)
	Toutes les pages (espace de nom $1)
alllogstext (talk) (Translate)	Combined display of all available logs of {{SITENAME}}. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
	Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page.
allmessages (talk) (Translate)	System messages
	Liste de messages système
allmessages-filter (talk) (Translate)	Filter by customization state:
allmessages-filter-all (talk) (Translate)	All
allmessages-filter-legend (talk) (Translate)	Filter
allmessages-filter-modified (talk) (Translate)	Modified
allmessages-filter-submit (talk) (Translate)	Filter
allmessages-filter-translate (talk) (Translate)	Translate
allmessages-filter-unmodified (talk) (Translate)	Unmodified
allmessages-language (talk) (Translate)	Language:
allmessages-not-supported-database (talk) (Translate)	This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled.
allmessages-prefix (talk) (Translate)	Filter by prefix:
allmessages-unknown-language (talk) (Translate)	The language code <code>$1</code> is unknown.
allmessagescurrent (talk) (Translate)	Current message text
	Current text
allmessagesdefault (talk) (Translate)	Default message text
	Default text
allmessagesname (talk) (Translate)	Name
	Name
allmessagestext (talk) (Translate)	This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
	Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki
allowemail (talk) (Translate)	Allow other users to email me
	Enable e-mail from other users
allpages (talk) (Translate)	All pages
	Toutes les pages
allpages-bad-ns (talk) (Translate)	{{SITENAME}} does not have namespace "$1".
allpages-hide-redirects (talk) (Translate)	Hide redirects
allpages-summary (talk) (Translate)
allpagesbadtitle (talk) (Translate)	The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles.
allpagesfrom (talk) (Translate)	Display pages starting at:
	Display pages starting at:
allpagesprefix (talk) (Translate)	Display pages with prefix:
	Display pages with prefix:
allpagessubmit (talk) (Translate)	Go
	Valider
allpagesto (talk) (Translate)	Display pages ending at:
alreadyrolled (talk) (Translate)	Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
	Impossible de révoquer la dernière modification de l'article « $1 » effectuée par [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([{{ns:user_talk}}:$2|Talk]]); quelqu'un d'autre à déjà modifié ou révoqué l'article. La dernière modificaion a été effectuée par [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Talk]]).
ancientpages (talk) (Translate)	Oldest pages
	Articles les plus anciens
ancientpages-summary (talk) (Translate)
and (talk) (Translate)	and
	et
anoncontribs (talk) (Translate)	Contributions
anoneditwarning (talk) (Translate)	<strong>Warning:</strong> You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
	You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.
anonnotice (talk) (Translate)	-
	-
anononlyblock (talk) (Translate)	anon. only
anonpreviewwarning (talk) (Translate)	<em>You are not logged in. Publishing will record your IP address in this page's edit history.</em>
anontalk (talk) (Translate)	Talk
	Discussion avec cette adresse ip
anontalkpagetext (talk) (Translate)	---- <em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em> We therefore have to use the numerical IP address to identify them. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.
	---- ''Vous êtes sur la page de discussion d'un utilisateur anonyme qui n'a pas encore créé un compte ou qui ne l'utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser l'[[adresse IP]] numérique pour l'identifier. Une adresse de ce type peut être partagée entre plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:Userlogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d'éviter toute future confusion.''
anonuser (talk) (Translate)	{{SITENAME}} anonymous user $1
anonusers (talk) (Translate)	{{SITENAME}} anonymous {{PLURAL:$2|user|users}} $1
anonymous (talk) (Translate)	Anonymous {{PLURAL:$1|user|users}} of {{SITENAME}}
	Utilisateur(s) anonyme(s) de {{SITENAME}}
api-clientside-error-aborted (talk) (Translate)	The request was aborted.
api-clientside-error-http (talk) (Translate)	Server returned error: HTTP $1.
api-clientside-error-invalidresponse (talk) (Translate)	Invalid response from server.

First pagePrevious pageNext pageLast page