Liste de messages système
Jump to navigation
Jump to search
Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki
| Name | Default text |
|---|---|
| Current text | |
| hijri-calendar-m10 (talk) (Translate) | Shawwal |
| hijri-calendar-m11 (talk) (Translate) | Dhu al-Qi'dah |
| hijri-calendar-m12 (talk) (Translate) | Dhu al-Hijjah |
| hijri-calendar-m2 (talk) (Translate) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (talk) (Translate) | Rabi' al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (talk) (Translate) | Rabi' al-thani |
| hijri-calendar-m5 (talk) (Translate) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (talk) (Translate) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (talk) (Translate) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (talk) (Translate) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (talk) (Translate) | Ramadan |
| hist (talk) (Translate) | hist |
| hist | |
| histfirst (talk) (Translate) | oldest |
| Earliest | |
| histlast (talk) (Translate) | newest |
| Latest | |
| histlegend (talk) (Translate) | Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br /> Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit. |
| Légende : (actu) = différence avec la version actuelle , (dern) = différence avec la version précédente, <b>m</b> = modification mineure | |
| history (talk) (Translate) | Page history |
| Historique de la page | |
| history-edit-tags (talk) (Translate) | Edit tags of selected revisions |
| history-empty (talk) (Translate) | No matching revisions were found. |
| history-feed-description (talk) (Translate) | Revision history for this page on the wiki |
| history-feed-empty (talk) (Translate) | The requested page does not exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. |
| history-feed-item-nocomment (talk) (Translate) | $1 at $2 |
| history-feed-title (talk) (Translate) | Revision history |
| history-fieldset-title (talk) (Translate) | Filter revisions |
| history-show-deleted (talk) (Translate) | Revision deleted only |
| history-title (talk) (Translate) | $1: Revision history |
| history_copyright (talk) (Translate) | - |
| - | |
| history_short (talk) (Translate) | History |
| Historique | |
| history_small (talk) (Translate) | history |
| historyaction-submit (talk) (Translate) | Show revisions |
| historyempty (talk) (Translate) | empty |
| historysize (talk) (Translate) | ({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}}) |
| historywarning (talk) (Translate) | <strong>Warning:</strong> The page you are about to delete has a history with $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}: |
| Attention : La page que vous êtes sur le point de supprimer a un historique : | |
| hookaborted (talk) (Translate) | The modification you tried to make was aborted by an extension. |
| hours (talk) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 hour|$1 hours}} |
| hours-abbrev (talk) (Translate) | $1 h |
| hours-ago (talk) (Translate) | $1 {{PLURAL:$1|hour|hours}} ago |
| htmlform-cloner-create (talk) (Translate) | Add more |
| htmlform-cloner-delete (talk) (Translate) | Remove |
| htmlform-cloner-required (talk) (Translate) | At least one value is required. |
| htmlform-date-invalid (talk) (Translate) | The value you specified is not a recognized date. Try using YYYY-MM-DD format. |
| htmlform-date-placeholder (talk) (Translate) | YYYY-MM-DD |
| htmlform-date-toohigh (talk) (Translate) | The value you specified is after the latest allowed date of $1. |
| htmlform-date-toolow (talk) (Translate) | The value you specified is before the earliest allowed date of $1. |
| htmlform-datetime-invalid (talk) (Translate) | The value you specified is not a recognized date and time. Try using YYYY-MM-DD HH:MM:SS format. |
| htmlform-datetime-placeholder (talk) (Translate) | YYYY-MM-DD HH:MM:SS |
| htmlform-datetime-toohigh (talk) (Translate) | The value you specified is after the latest allowed date and time of $1. |
| htmlform-datetime-toolow (talk) (Translate) | The value you specified is before the earliest allowed date and time of $1. |
| htmlform-float-invalid (talk) (Translate) | The value you specified is not a number. |
| htmlform-int-invalid (talk) (Translate) | The value you specified is not an integer. |
| htmlform-int-toohigh (talk) (Translate) | The value you specified is above the maximum of $1. |