Liste de messages système
Jump to navigation
Jump to search
Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki
| Name | Default text |
|---|---|
| Current text | |
| cannotloginnow-text (talk) (Translate) | Logging in is not possible when using $1. |
| cannotloginnow-title (talk) (Translate) | Cannot log in now |
| cannotlogoutnow-text (talk) (Translate) | Logging out is not possible when using $1. |
| cannotlogoutnow-title (talk) (Translate) | Cannot log out now |
| cannotmove (talk) (Translate) | The page could not be moved, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}: |
| cannotundelete (talk) (Translate) | Some or all of the undeletion failed: $1 |
| cannotunlink-no-provider (talk) (Translate) | There are no linked accounts that can be unlinked. |
| cannotunlink-no-provider-title (talk) (Translate) | There are no linked accounts to unlink |
| cant-block-nonexistent-page (talk) (Translate) | You cannot block a user from $1 because the page does not exist |
| cant-move-category-page (talk) (Translate) | You do not have permission to move category pages. |
| cant-move-subpages (talk) (Translate) | You do not have permission to move subpages. |
| cant-move-to-category-page (talk) (Translate) | You do not have permission to move a page to a category page. |
| cant-move-to-user-page (talk) (Translate) | You do not have permission to move a page to a user page (except to a user subpage). |
| cant-move-user-page (talk) (Translate) | You do not have permission to move user pages (apart from subpages). |
| cant-see-hidden-user (talk) (Translate) | The user you are trying to block has already been blocked and hidden. Since you do not have the hideuser right, you cannot see or edit the user's block. |
| cantmove-titleprotected (talk) (Translate) | You cannot move a page to this location because the new title has been protected from creation. |
| cantrollback (talk) (Translate) | Cannot revert the edit. The last contributor is the only author of this page. |
| Impossible de révoquer : dernier auteur est le seul à avoir modifié cet article | |
| cascadeprotected (talk) (Translate) | This page has been protected from editing because it is transcluded in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the "cascading" option turned on: $2 |
| cascadeprotectedwarning (talk) (Translate) | <strong>Warning:</strong> This page has been protected so that only users with [[Special:ListGroupRights|specific rights]] can edit it because it is transcluded in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}: |
| categories (talk) (Translate) | Categories |
| Catégories de la page | |
| categories-submit (talk) (Translate) | Show |
| categories-summary (talk) (Translate) | |
| categoriesfrom (talk) (Translate) | Display categories starting at: |
| categoriespagetext (talk) (Translate) | The following {{PLURAL:$1|category exists|categories exist}} on the wiki, and may or may not be unused. Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]]. |
| Les catégories suivantes existent sur le wiki : | |
| category-article-count (talk) (Translate) | {{PLURAL:$2|This category contains only the following page.|The following {{PLURAL:$1|page is|$1 pages are}} in this category, out of $2 total.}} |
| category-article-count-limited (talk) (Translate) | The following {{PLURAL:$1|page is|$1 pages are}} in the current category. |
| category-empty (talk) (Translate) | <em>This category currently contains no pages or media.</em> |
| category-file-count (talk) (Translate) | {{PLURAL:$2|This category contains only the following file.|The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in this category, out of $2 total.}} |
| category-file-count-limited (talk) (Translate) | The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category. |
| category-header-numerals (talk) (Translate) | $1–$2 |
| category-media-header (talk) (Translate) | Media in category "$1" |
| category-move-redirect-override (talk) (Translate) | - |
| category-subcat-count (talk) (Translate) | {{PLURAL:$2|This category has only the following subcategory.|This category has the following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}} |
| category-subcat-count-limited (talk) (Translate) | This category has the following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}. |
| category_header (talk) (Translate) | Pages in category "$1" |
| Articles dans la catégorie « $1 ». | |
| categorypage (talk) (Translate) | View category page |
| categoryviewer-pagedlinks (talk) (Translate) | ($1) ($2) |
| cdx-chip-input-chip-added (talk) (Translate) | Chip $1 was added. |
| cdx-chip-input-chip-removed (talk) (Translate) | Chip $1 was removed. |
| cdx-dialog-close-button-label (talk) (Translate) | Close |
| cdx-input-chip-aria-description (talk) (Translate) | Press Enter to edit or Delete to remove. |
| cdx-label-optional-flag (talk) (Translate) | (optional) |
| cdx-message-dismiss-button-label (talk) (Translate) | Close |
| cdx-search-input-search-button-label (talk) (Translate) | Search |
| cdx-table-pager-button-first-page (talk) (Translate) | First page |
| cdx-table-pager-button-last-page (talk) (Translate) | Last page |
| cdx-table-pager-button-next-page (talk) (Translate) | Next page |
| cdx-table-pager-button-prev-page (talk) (Translate) | Previous page |
| cdx-table-pager-items-per-page-current (talk) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 row|$1 rows}} |
| cdx-table-pager-items-per-page-default (talk) (Translate) | Results per page |