Liste de messages système
Jump to navigation
Jump to search
Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki
| Name | Default text |
|---|---|
| Current text | |
| badaccess (talk) (Translate) | Permission error |
| Erreur de permission | |
| badaccess-group0 (talk) (Translate) | You are not allowed to execute the action you have requested. |
| badaccess-groups (talk) (Translate) | The action you have requested is limited to users in {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1. |
| badarticleerror (talk) (Translate) | This action cannot be performed on this page. |
| Cette action ne peut pas être effectuée sur cette page. | |
| badfilename (talk) (Translate) | Filename has been changed to "$1". |
| L'image a été renommée « $1 ». | |
| badipaddress (talk) (Translate) | Invalid IP address |
| L'adresse IP n'est pas correcte. | |
| badretype (talk) (Translate) | The passwords you entered do not match. |
| Les deux mots de passe que vous avez saisis ne sont pas identiques. | |
| badrevision (talk) (Translate) | The text of this revision is missing or corrupted. |
| badsig (talk) (Translate) | Invalid raw signature. Check HTML tags. |
| Invalid raw signature; check HTML tags. | |
| badsightml (talk) (Translate) | Your signature contains invalid or deprecated HTML syntax: |
| badsiglength (talk) (Translate) | Your signature is too long. It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long. |
| badsiglinebreak (talk) (Translate) | Your signature must consist of a single line of wikitext. |
| badsiglinks (talk) (Translate) | Your signature must include a link to your user page, talk page or contributions on this wiki. Please add it, for example: <code>$1</code>. |
| badsigsubst (talk) (Translate) | Your signature contains nested substitution (e.g. <code>subst:</code> or <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>). |
| badtitle (talk) (Translate) | Bad title |
| Mauvais titre | |
| badtitletext (talk) (Translate) | The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| Le titre de la page demandée est invalide, vide ou le lien interlangue est invalide | |
| benefit-1-description (talk) (Translate) | Watchlists that allow you to keep track of pages that you’re interested in. |
| benefit-2-description (talk) (Translate) | Permanent list of contributions you’ve made to the project. |
| benefit-3-description (talk) (Translate) | Preferences that allow you to customize your experience. |
| bitrate-bits (talk) (Translate) | $1 bps |
| bitrate-exabits (talk) (Translate) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (talk) (Translate) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (talk) (Translate) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (talk) (Translate) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (talk) (Translate) | $1 Pbps |
| bitrate-quettabits (talk) (Translate) | $1 Qbps |
| bitrate-ronnabits (talk) (Translate) | $1 Rbps |
| bitrate-terabits (talk) (Translate) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (talk) (Translate) | $1 Ybps |
| bitrate-zettabits (talk) (Translate) | $1 Zbps |
| blankarticle (talk) (Translate) | <strong>Warning:</strong> The page you are creating is blank. If you click "$1" again, the page will be created without any content. |
| blanknamespace (talk) (Translate) | (Main) |
| (Principal) | |
| blankpage (talk) (Translate) | Blank page |
| block (talk) (Translate) | Block user |
| block-actions (talk) (Translate) | Block type |
| block-autoblock-exemptionlist (talk) (Translate) | |
| block-details (talk) (Translate) | Block details |
| block-details-description (talk) (Translate) | What actions do you want to block? |
| block-expiry (talk) (Translate) | Expiration: |
| block-expiry-custom (talk) (Translate) | Custom duration |
| block-expiry-custom-days (talk) (Translate) | days |
| block-expiry-custom-hours (talk) (Translate) | hours |
| block-expiry-custom-minutes (talk) (Translate) | minutes |
| block-expiry-custom-months (talk) (Translate) | months |
| block-expiry-custom-weeks (talk) (Translate) | weeks |
| block-expiry-custom-years (talk) (Translate) | years |
| block-expiry-datetime (talk) (Translate) | Specific date and time |
| block-expiry-preset (talk) (Translate) | Preset duration |
| block-expiry-preset-placeholder (talk) (Translate) | Select a duration |
| block-log-flags-angry-autoblock (talk) (Translate) | enhanced autoblock enabled |